My Second Fimo Attempt – İkinci Fimo Denemem

İlk başarısız denememden sonra fimo manikürüne tövbe etmiştim ama Claires 84 lacivert oje ile tekrar denemeye karar verdim. Boş bir zamanımda fimoları topluca kestim (yuvarlak olmayanlar kesme tahtasında sabit durabildiği için ince kesmek çok da zor değilmiş aslında) ve ojeyi sürdükten sonra bu mavi-beyaz çiçekleri birer damla Japon yapıştırıcısı (kokusu berbat) eşliğinde yapıştırdım ve cila sürdüm. Başparmak ve işaret parmağı en aktif kullanılan parmaklar olduğu için onlara yapıştırmadım. İlk denemeye göre daha iyi olduğunu söyleyebilirim, yine de 24 saat içinde (haftasonu ev temizliği sırasında) çoğu düştü, neyse ki bir kısmını bulup tekrar  kullanırım diye sakladımJ Kestiğim diğer fimoları da (özellikle fiyonklar favorim) en kısa zamanda denemeyi düşünüyorum.

In English:

After my first attempt and epic fail, I’ve sworn off fimo manicures but I decided to give it a second chance with Claires  navy nail polish. I cut a couple of fimo sticks on my spare time (the ones which are not round can stand still on the cutting board so they are easier to slice) and I glued (the glue smelss terrible) these flowers over two coats of polish and finished with a topcoat. I didn’t put flowers on my thumb and index fingers as they are my most busy fingers. I can say the result is beter than my first attempt, still most flowers fell of within 24 hours doing housework. Luckily I was able to collect some of them for reuseJ I am planning  to try my other sliced fimos (bows are my favorite) as soon as possible.

Fimo

Sanıyorum şu ana kadarki en sinir bozucu manikür deneyimini fimolarla yaşadım. Başlangıçta her şey güzeldi, Born Pretty Store’dan aldığım sevimli şekillerle dolu 100’lü fimo paketini beraber gelen jiletle sucuk gibi keserken çok eğlendim, Claires’in limon sarısı ojesinin üstüne renksiz cilayla fimoları yapıştırırken de fazla zorluk yaşamadım. Ama fimoların tırnağımda bıraktığı pürüzlü histen hiç hoşlanmadım. Saçıma, elbiselerime takılıp durdular ve 24 saat içinde tamamına yakını gerilerinde kratere benzeyen çukurlar oluşmuş ojeler bırakarak düştü. Sanıyorum fimolarla güzel bir sonuç elde etmek için dikkat edilmesi gerekenler: 1. Fimoları çoook ince kesmek (özellikle yuvarlak fimolarla bu çok zor ama çok keserek tecrübe kazanabiliyorsunuz) 2. Takma tırnak yapıştırıcısı kullanmak (paketle beraber Japon yapıştırıcısı gelmişti, zarar verir diye kullanmadım) 3. Mümkünse fimolar tırnağınızda olduğu sürece ellerinizi kullanmamakJ

Tek resmi  tırnak etlerimdeki ojeyi temizlemeden çekmiş olduğum için Pixlr’da düzeltmeye çalıştım ama sanırım daha beter olduJ

In English:

This was probably the most frusturating manicure experience ever. At first things were nice, I had lots of fun slicing my cute Born Pretty Store (100 pack) fimos like sausages, and didn’t have a hard time placing them over yellow Claire’s polish with transparent topcoat. But I didn’t like the rough feeling of having “things” on my nails. They kept on sticking on my hair, clothes, and within 24 hours, most of them escaped my nails leaving huge polish craters. I guess to succeed with fimos, you should: 1. Slice fimos very, very thin (hard with round fimos but you can gain experience by practise) 2. Use false nails glue (the package came along with all purpose glue which I didn’t use) 3. Not use your nails the entire time if possibleJ

I made the only Picture before I cleaned up the sides, I tried to airbrush it on Pixlr but I guess I made it even worseJ